AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
torstai 13.11.2025 / 09:56
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > yleistä keskustelua tietokoneista > windows -ongelmat > käännöskukkanen äkspeessä
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Käännöskukkanen äkspeessä
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
ghc
Junior Member

2 tuotearviota
_ 		13. marraskuuta 2006 @ 14:46 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Eli suomenkielisen Windows XP:n herjoihin on päässyt seuraava käännöskukkanen:

Muisti ei voi olla "read"

Tämmöinen herja tuli äsken tämän koneen ruudulle. Alkuperäinen teksti lienee Memory could not be read joten käännöksen pitäisi olla Muistia ei voitu lukea.
[ + lainaa]
Neptun
AfterDawn Addict

2 tuotearviota
_ 		13. marraskuuta 2006 @ 14:59 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Hyvä huomio. Mitähän mahtaakaan tarkalleen merkitä. Nimittäin jo vanhoissa 98:ssa ja taisi olla jo 95:ssa luki häiriötapauksissa "Muisti ei voi olla written." ;-D

[ + lainaa]
Neptun

http://neptunet.net
pkaksp
Moderator
_ 		13. marraskuuta 2006 @ 15:29 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Tiedä sitten onko tuo käännöskukkanen vai mikä, mutta kyseinen virhehän on lukuvirhe muistissa. Voi johtua viallisesta muistikammasta.
[ + lainaa]
Lerppu
Senior Member
_ 		13. marraskuuta 2006 @ 15:43 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
[ + lainaa]
Mainos
_ 		__
 
_
Neptun
AfterDawn Addict

2 tuotearviota
_ 		13. marraskuuta 2006 @ 17:36 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Jos arvokkaalla Windows palstallamme pieni leikinlasku sallitaan, niin sontatunkion omistaja, joka sen on siihen lapioinut, parhaiten tietää, mistä ne hajut sinne ovat tulleet. Me muut vain ympärillä haistellemme ja arvailemme hajujen lähteitä. Tässä tunkion tekijä ei ole paljastanut tarkemmin softansa laatua ja lähdettä.

[ + lainaa]
Neptun

http://neptunet.net
afterdawn.com > keskustelu > yleistä keskustelua tietokoneista > windows -ongelmat > käännöskukkanen äkspeessä
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy