AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
lauantai 9.8.2025 / 16:46
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > dvd-lab pro subtitlet?
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
DVD-LAB PRO subtitlet?
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
ihiminen
Suspended due to non-functional email address
_ 		7. joulukuuta 2006 @ 17:16 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Tässä ketjussa oli puhetta mitä kaikkia formaatteja DVD LAB PRO ymmärtää tekstitykseksi, ja osaa importata. Ei tullut vaan selvyyttä

Kun tein näin: Dikiboksin .rec > ProjectX/Demux > IfoEdit sain erikseen videon(mpv), audion(mpa) ja subit(sup) bittikarttana. Siitä sitten perkasin SubRipillä tekstin esiin. MUTTA: DVD LAB ei huolinut kuin srt-muotoon tallennetun tekstin, ja senkin vain ANSIna, ja silloinkaan ei kursivointi mennyt perille saakka.

Hyvä puoli siinä oli se, että sain DVD LABissa pienentää tekstityksen kuvaa häiritsemättömämmäksi, Ylellä kun se on liika isoa.

Ostaisin tuon Pro-version, jos se olisi parempi tekstitysten kanssa. Olinko vaan osaamaton vai mikä mättää... Millaisia kokemuksia muilla on?
[ + lainaa]

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 7. joulukuuta 2006 @ 17:57
Agent_007
Staff Member

32 tuotearviota
_ 		9. joulukuuta 2006 @ 09:14 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Jos tekstimuotoisten tekstityksen kanssa on pakko käyttää muotoiluja niin ssa ja ass ovat ainoat kunnolliset formaatit (joissa muotoilut toimivat varmasti).
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > dvd-lab pro subtitlet?
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy