AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
maanantai 4.8.2025 / 13:21
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > tekstitys ongelma
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Tekstitys ongelma
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
KooDos
Member
_ 		29. maaliskuuta 2007 @ 04:19 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Latasin tekstitykset Casino Royaleen, ja kun laitan ne Subtitle Workshopiin, ni aina joku 2 sekunnin päästä ku yks teksti on lähteny ruudulta ni sit se sama tulee takas sellasena isona ja peittää muun tekstin...???
[ + lainaa]
jannejok
Senior Member
_ 		29. maaliskuuta 2007 @ 14:41 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Jos sulla on koneella ffdshow ja vobsub niin ota ffdshow:ssa subtitle kohdasta ruksi pois.
[ + lainaa]
Kivijalka
Newbie
_ 		8. toukokuuta 2007 @ 19:35 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Tällänen ongelma:

Tekstit näkyvät TV-ruudulla joskus jopa 4 rivillä... Tarkoitus siis saada kaikki 2 riville.
Käytän Subtitle Workshop ohjelmaa ja tekstit on muodossa srt. onko siis ohjelmassa jotain asetusta, josta saan tekstit kahdelle riville myös tv:ssä. Ohjelman esikatselukuvassa ne näkyvät kyllä 2 rivillä.
[ + lainaa]
agent_999
Member

8 tuotearviota
_ 		9. toukokuuta 2007 @ 13:56 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Olet siis polttanut dvd:lle vai? Käytä mielummin Micro dvd(.sub) muotoa
pitäisi ainakin toimia. neljä riviä?? Ootko säätänyt subtitle Workshop:in asetuksia ne pitäös olla kohallaan kunhan ei säätele mitään.
[ + lainaa]
Mainos
_ 		__
 
_
recoil
Member
_ 		13. toukokuuta 2007 @ 14:27 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Mulla on sama ongelma kuin "Kivijalalla" kun käännän Avin dvd muotoon niin tavallisella dvd-soittimella tekstit on liiaan isot ja myös pitkissä lauseissa kolmella tai jopa neljälläkin rivillä joka pilaa katselu nautinnon!olen yrittänyt säätää noita asetuksia mutta ei mitään vaikutusta.. tekstit on srt-muodossa ja convertXtoDvd on ohjelma!! Löytyiskö lääkkeitä tähän ongelmaan??
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > tekstitys ongelma
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy