Sarja tekstityksineen DVD:lle

Yksityisviestit

Luo uusi yksityisviesti

Kaikki uudet viestit

Ilman vastauksia olevat viestiketjut

Hae viestejä

maanantai 4.8.2025 / 10:12

Hae keskustelualueilta:

afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > sarja tekstityksineen dvd:lle

Aiheet

Keskustelualueet

Vastaa

Aloita uusi viestiketju

Sarja tekstityksineen DVD:lle

Siirry:

Kirjoittaja

Viesti

HHohto

Newbie

9. kesäkuuta 2007 @ 10:53

Linkki tähän viestiin

Olisi tarkoitus saada kaksi tuotantokautta erästä sarjaa toimimaan dvd:llä.

Olisi kaksi vaihtoehtoa, tarkoitus olisi päästä helpolla.

ENG subeilla olevaan DVD-R versioon suomisubit, mutta sitten ne pitäisi ilmeisesti synkata kohdalleen, yhteensä 38 episodea, iso homma?

DiVX:ään hard-subit ja muutos DVD-versioksi ja poltti dvd:lle.
Onko mahdollista jollakin ohjelmalla suoraan polttaa DiVX:t ja subit DVD:lle, miten?

Jos muuttaa divx:t dvd-muotoon ja polttaa, niin saako niihin tehtyä jonkun yksinkertaisen menun, josta voisi valita episoden?

Searchilla kokeilin, mutta en löytänyt mitään konkreettista ja helppoa ja nopeaa ohjetta ihmiselle, joka ei aikasemmin ole divxiä poltellut levylle.

Eli hakusessa olisi mahdollisilman yksinkertainen keino saada joko DVD-R versioon subit tai DivX ja subit dvd-versioksi, levyn pitää toimia perus dvd-soittimessa.

Jos tästä on jo threadi, älkää hirttäkö, kiitos jos etukäteen.

[ + lainaa]

arcanix

AfterDawn Addict

23 tuotearviota

10. kesäkuuta 2007 @ 08:34

Linkki tähän viestiin

Lainaus:

ENG subeilla olevaan DVD-R versioon suomisubit, mutta sitten ne pitäisi ilmeisesti synkata kohdalleen, yhteensä 38 episodea, iso homma?

Järjettömän iso homma.

Lainaus:

DiVX:ään hard-subit ja muutos DVD-versioksi ja poltti dvd:lle.
Onko mahdollista jollakin ohjelmalla suoraan polttaa DiVX:t ja subit DVD:lle, miten?

Winavi video converterilla onnistuu muunto divx+sub -> dvd. Samassa ohjelmassa taisi olla polttokin mahdollista.

http://www.winavi.com/en/download/download.htm

Todella helppokäyttöinen, valitset vaan avi:n ja tekstit tulee muistaakseni automaattisesti jos ne ovat saman nimiset.

Lainaus:

Jos muuttaa divx:t dvd-muotoon ja polttaa, niin saako niihin tehtyä jonkun yksinkertaisen menun, josta voisi valita episoden?

Jos muunnat ne vaikka tuolla winavilla mpeg2:ksi kiinteillä subeilla, ja sitten poltat vaikka Nero vision expressillä, niin siihen tulee automaattisesti valikko jota pääsee vielä muokkailemaankin.

[ + lainaa]

Vastaa

Aloita uusi viestiketju

afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > sarja tekstityksineen dvd:lle


		Käyttäjä	Salasana

		Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!. Salasana hukassa? Klikkaa tästä.