AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
maanantai 4.8.2025 / 02:29
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > tekstit elokuviin
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Tekstit elokuviin
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
Secre
Junior Member
_ 		12. syyskuuta 2007 @ 15:46 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Tiedän, että tästä on varmaankin tuhat ja yksi aihetta, mutta yksi lisää tulee tältä suunnalta.

Eli olisiko mitään ohjelmaa, jossa vain yksinkertaisesti valittaisiin video ja teksti ja painettaisiin start tjms. Ja teksti tulisi kiinteäksi videoon.
[ + lainaa]
bugsbuny
Senior Member

5 tuotearviota
_ 		12. syyskuuta 2007 @ 16:24 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Haluatko siis "polttaa" teksti kiinteäksi videoon vai katsoa elokuvia tekstien kanssa koneelta? Jälkimmäinen onnistuu esim. Media Player Classicilla: http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/77478
ja: http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arki...iedostoihin.cfm

Jos viitsisit vielä kertoa, että missä muodossa tiedosto on. Oletin tässä, että kyseessä on avi tiedosto.
[ + lainaa]
Secre
Junior Member
_ 		12. syyskuuta 2007 @ 16:28 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti bugsbuny:
 Haluatko siis "polttaa" teksti kiinteäksi videoon vai katsoa elokuvia tekstien kanssa koneelta? Jälkimmäinen onnistuu esim. Media Player Classicilla: http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/77478
ja: http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arki...iedostoihin.cfm

Jos viitsisit vielä kertoa, että missä muodossa tiedosto on. Oletin tässä, että kyseessä on avi tiedosto.
Siis haluan polttaa kiinteäksi, että voisin katsoa dvd-soittimellani. Video on avi muodossa ja tekstit sub muodossa.
[ + lainaa]
Mainos
_ 		__
 
_
bugsbuny
Senior Member

5 tuotearviota
_ 		12. syyskuuta 2007 @ 16:38 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Tuo onnistuu esim. ConvertXtoDVD:llä (maksullinen), thefilmmachine:lla tai http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arki...iedostoihin.cfm
Jos taas dvd-soittimesi tukee divx tiedostoja ja irtotekstejä niin riittää kun poltat avin ja tekstit datana dvd:lle (.srt muodossa) (sama nimi myös elokuvalle ja teksteille).

.srt muotoon muutto onnistuu SubtitleWorkshopilla (tallennat tekstit subrip muotoon)
[ + lainaa]

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 12. syyskuuta 2007 @ 18:43
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > tekstit elokuviin
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy