AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
keskiviikko 30.7.2025 / 21:45
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > yhditettyjen subien ajastus
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
yhditettyjen subien ajastus
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
uulaa
Member

9 tuotearviota
_ 		7. tammikuuta 2008 @ 16:43 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
voiko kukaan auttaa...miten ajastaa yhdistetyt subit ilman montaa tuntia...
[ + lainaa]
Noranti
Member
_ 		8. tammikuuta 2008 @ 20:07 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Subtitle Worksopilla ja Helpin ohje 2.2.4 Method 4: advanced subtitle adjust.
Lyhyesti: hae 1. puhutun repliikin alku ja merkkaa vastaava teksti, paina "S" pallukkaa. Toista tämä alkup. ensimmäisen tekstityksen viimeisessä repliikissä ja vielä jälkimmäisen tekstitysosan ensimmäisessä ja viimeisessä repliikissä, lopuksi "adjust". Nyt pitäisi täsmätä kaiken jos olen kysymyksenasettelun oikein ymmärtänyt.
[ + lainaa]
uulaa
Member

9 tuotearviota
_ 		12. tammikuuta 2008 @ 16:20 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
en ymmärtäny...
[ + lainaa]
thomas007
Suspended due to non-functional email address
_ 		12. tammikuuta 2008 @ 16:53 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
TimeAdjuster ohjelmalla voi myös ajastaa.

http://kotiweb.kotiportti.fi/2fast4you.info/timeadjuster.htm
[ + lainaa]
Mainos
_ 		__
 
_
Noranti
Member
_ 		12. tammikuuta 2008 @ 17:46 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti uulaa:
 en ymmärtäny...

Ymmärsin että sinulla on yhtenäinen pitkä filmi ja siihen (suomi)subit (jotka on saatu yhdistämällä kaksi subitiedostoa) eli sekä filmi että sen subit omina tiedostoinaan alusta loppuun mutta näiden välinen ajastus ei täsmää? Vai joku muu lähtötilanne?
Ylläoleva Timeadjusterohje pätee vain suotuisassa erikoistilanteessa. Sama pika-ajastus onnistuu (mielestäni yksinkertaisemmin) STW:lläkin. Jos ei vielä täsmää niin palataan asiaan.
[ + lainaa]

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 12. tammikuuta 2008 @ 22:46
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > yhditettyjen subien ajastus
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy