|
Tekstityksen aloittamiskohdan muuttaminen mahdollisimman kivuttomasti
|
|
|
anon_user
Junior Member
|
11. helmikuuta 2008 @ 14:37 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Eli kysymykseni liittyy tällä kertaa elokuvien tekstityksiin (.Sub, .Srt)
Kuinka voisin muuttaa tekstityksen alkamiskohdan mahdollisimman kivuttomasti, sillä minun tarvitsisi ainoastaan muttaa tekstityksen alkamiskohtaa esimerkiksi parilla sekunnilla myöhäisemmäksi tai aikaisemmaksi...
|
Senior Member
16 tuotearviota
|
11. helmikuuta 2008 @ 15:38 |
Linkki tähän viestiin
|
Subtitle Workshop on aika kätevä ohjelma tekstitysten kanssa värkätessä ja sillä onnistuu tuo ajastaminenkin.
There is only 10 types of people in the world, those who can read binary and those who cant!
|
|
anon_user
Junior Member
|
11. helmikuuta 2008 @ 17:57 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Kiitos vinkistä.
Vielä kun saisi ohjeet jostakin, että kuinka kyseinen toimenpide tehdään...
|
Member
5 tuotearviota
|
11. helmikuuta 2008 @ 18:28 |
Linkki tähän viestiin
|
http://www.divxfinland.org/index.php?id=44
Tai sitten
1. Muokkaa
2. Ajoitukset
3. Aseta Viive
4. Ja valitse "kaikki tekstit" tai "valitut tekstit"
5. Laitat joko - tai + ja laitat haluamasi sekuntit.
6. Ja "käytä"
Ja muistat vielä tallentaa tekstit tuon jälkeen!
Intel Core 2 Quad Q6600 3,6 GHz, Club3 HD 4870 1Gt, 500Gt, 4Gt DDR2, Windows Vista 32Bit
|
|
maketsu79
Newbie
|
12. helmikuuta 2008 @ 17:12 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Jostain syystä ei rupea elokuva pyörimään tuossa subtitlessa, neuvokaahan?
|
Senior Member
16 tuotearviota
|
12. helmikuuta 2008 @ 17:36 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Onko elokuva ja tekstitys saman nimisiä?
There is only 10 types of people in the world, those who can read binary and those who cant!
|
Member
5 tuotearviota
|
12. helmikuuta 2008 @ 18:09 |
Linkki tähän viestiin
|
Intel Core 2 Quad Q6600 3,6 GHz, Club3 HD 4870 1Gt, 500Gt, 4Gt DDR2, Windows Vista 32Bit
|
Senior Member
16 tuotearviota
|
12. helmikuuta 2008 @ 22:03 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Siis jos subtitle workshopilla aukaiset jonkun tekstityksen niin ei se video kyllä lähde ainakaan suoraan pyörimään jos se tekstitys ja video ei oo saman nimisiä...
There is only 10 types of people in the world, those who can read binary and those who cant!
|
|
Mainos
|
|
|
Member
5 tuotearviota
|
13. helmikuuta 2008 @ 15:54 |
Linkki tähän viestiin
|
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti MiKa85:
Siis jos subtitle workshopilla aukaiset jonkun tekstityksen niin ei se video kyllä lähde ainakaan suoraan pyörimään jos se tekstitys ja video ei oo saman nimisiä...
Aivan, mutta voihan sen elokuvan avata erikseen : D
Intel Core 2 Quad Q6600 3,6 GHz, Club3 HD 4870 1Gt, 500Gt, 4Gt DDR2, Windows Vista 32Bit
|
