User Käyttäjä Salasana  
   
maanantai 28.7.2025 / 13:33
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > tekstitykset väärään aikaan levyllä
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Tekstitykset väärään aikaan levyllä
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
SinrOne
Newbie
_
17. huhtikuuta 2008 @ 13:39 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Tekstitykset tulee ihan väärään aikaan kun pistin leffan ja teksitykset levylle. DVDksi muutin Film Machine ohjelmalla ja poltin nerolla. Koneella tekstitykset tulee oikeeseen aikaan (laitoin ne leffaan direct vod subil, FFDShow:lla ei tuu oikein) kun katsoo Windows Media Playeril. Pitääkö ajastaa uudestaa vai voiks tota direct.. käyttää Film Macinilla?

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 17. huhtikuuta 2008 @ 16:02

Moderator
_
17. huhtikuuta 2008 @ 18:27 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Tarkista, että tekstitystiedostot ovat sellaisesas muodossa, missä subit ovat ajan mukaan säädetty, ei ruutuihin. Esim. .srt käyttää ajan mukaan ajastusta kun taas .sub käyttää ruutuihin perustuvaa ajastusta.

SinrOne
Newbie
_
17. huhtikuuta 2008 @ 18:41 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Tälläsest en oo kuullukkaa... Mites näit ruutui sit säädetää FFDShow jutul? Se boxi jos on 1000/1000??
skyrben
Suspended due to non-functional email address
_
18. huhtikuuta 2008 @ 09:53 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
sis jos teksti on .sub muodossa convertoi se .srt muotoon esim. subtitle workshop :lla open ja save SubRip ja kokeile uudelleen.Kyseisestä FilmMachine ohjelmasta ei kyllä ole mitään kokemuksia.
SinrOne
Newbie
_
18. huhtikuuta 2008 @ 22:53 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Vielkää ei oo ongelma selvinny... koneelle saan ne oikeesee aikaa mut sit ku muutan dvd muotoo ja laitan tekstitykset kiinni ni ne tulee dvd soittimel väärää aikaa... Mut kokeilen viel tota viimeist ohjet...
SinrOne
Newbie
_
19. huhtikuuta 2008 @ 20:04 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Voiko edes tekstityksiä ajastaa oikeaan aikaan ennenkuin convertoi film machinellä?
Mainos
_
__
 
_
skyrben
Suspended due to non-functional email address
_
19. huhtikuuta 2008 @ 20:29 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > tekstitykset väärään aikaan levyllä
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy