AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
lauantai 6.9.2025 / 10:38
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > divx, xvid ja muut mpeg-4 -formaatit > miten tallennan tekstitykset elokuviin ?
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Miten tallennan tekstitykset elokuviin ?
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
summer11
Account closed as per user's own request
_ 		2. toukokuuta 2008 @ 18:08 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Joo, eli minulla on Subtitle Workshop, osaan käyttää sitä ja asettaa tekstitykset oikein, mutta miten saisin tallennettua tekstitykset niin että ne jäisivät elokuvaan?
[ + lainaa]
microbi
Senior Member
_ 		2. toukokuuta 2008 @ 19:50 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Oletan että kysyt vain avi-formaatille? (DVD on toinen juttu, tämä foorumi on täys tietoa siitäkin).

Ohje kuinka "polttaa" tekstit kiinni leffaan (*.avi) löytyy Täältä.
Itse käyttänyt tuota kun tehnyt ipod:lle leffoja joihin halunnut tekstin.

[ + lainaa]
"Experientia docet stultos"
summer11
Account closed as per user's own request
_ 		2. toukokuuta 2008 @ 20:27 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Kiitos vain, mutta en saanut tuolta kyllä ladattua VirtualDub Subtitler filteriä. Purin kaikki tiedostot, mutta se ei auttanut.
[ + lainaa]
Mainos
_ 		__
 
_
microbi
Senior Member
_ 		3. toukokuuta 2008 @ 21:01 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Löytyy tuolta: VirtualDub subtitler filter
[ + lainaa]
"Experientia docet stultos"
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > divx, xvid ja muut mpeg-4 -formaatit > miten tallennan tekstitykset elokuviin ?
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy