AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
maanantai 28.7.2025 / 13:34
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > tekstit pois elokuvasta
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
tekstit pois elokuvasta
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
gerbera
Suspended due to non-functional email address
_ 		3. kesäkuuta 2008 @ 11:51 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Hei

Onko mitenkään mahdollista jos lataa elokuvan ja siinä on valmiina itse elokuvassa tekstit (ei ole erillistä tekstitys tiedostoa) mutta ne on ruotsiksi niin saisikko niitä mitenkään pois siitä.
[ + lainaa]
79atanos
Senior Member

3 tuotearviota
_ 		4. kesäkuuta 2008 @ 01:37 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Ei. Tai no, onhan noita joitain ihmeellisiä kyhäelmiä tullut vastaan (en vaan muista mitä) joilla saa halutessaan lisättyä kiinteiden tekstien päälle mustan palkin mutta siinä ei juurikaan järkeä ole kun kuvakin peittyy. Noi tekstit on "poltettu" leffaan esim. AviRecompilla tai jollain vastaavalla, eli video puretaan ja siihen lisätään tekstit uudelleenkasaus-vaiheessa. Prosessi ei vain toisin päin toimi, valitettavasti... Aika monta leffaa jäänyt lataamatta noiden kiinteiden tekstien takia..
[ + lainaa]
microbi
Senior Member
_ 		4. kesäkuuta 2008 @ 16:13 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Kuten sanottua, kunnolla niitä ei saa pois (koska kiinteä osa leffaa).
Mutta esim. virtualdubmod:lla saa jotain "syheröä" aikaiseksi seuraavan ohjeen mukaisesti:
http://forum.videohelp.com/topic320220.html
[ + lainaa]
"Experientia docet stultos"
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > tekstit pois elokuvasta
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy