|
.mkv tiedostoihin tekstitykset (1080p)
|
|
|
heneeee
Newbie
|
14. kesäkuuta 2008 @ 00:13 |
Linkki tähän viestiin
|
ELi ongelma on seuraava: En saa 1080p pätkiä toimimaan muulla ohjelmalla tökkimättä ja hyvällä kuvanlaadulla kuin Media player classicilla, joka ei ainakaan tue leffoihin löytämiäni .srt tiedostomuotoa olevia tekstityksiä. Esim. Vlc playerillä saan tekstitykset näkemään ja oikealla ajotuksella mutta kuva pätkii hieman eikä sitä viitsi sen takia katsoa. Media player classicilla kuva on kuin postikortti ja kuvanlaatu on 1080p edellyttämän näköinen..
Eli siis mitä vaihtoehtoja olisi saada tekstitykset 1080p leffoihin, kuitenkaan katsomisen siitä kärsimättä?
|
|
heneeee
Newbie
|
16. kesäkuuta 2008 @ 20:47 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Niin oisko kellään vinkkejä tekstityksten saamiseksi leffoihi?
|
Member
3 tuotearviota
|
16. kesäkuuta 2008 @ 21:12 |
Linkki tähän viestiin
|
Media Player Classic osaa toistaa tekstit vain tietyillä asetukislla.
MPC ssä paina View-Options ja sieltä playback-output ja valitse WMR9(Renderless)** paina OK ja käynnistä MPC uudestaan. Sitten MPC:n pitäisi osata näyttää nuo tekstit, jos tekstitys tiedosto on saman niminen kuin videotiedosto (esim. elokuva.mkv ja elokuva.srt). Toinen vaihtoehto on sitten DirectVobSub -filtteri.
|
|
akiro81
Newbie
1 tuotearvio
|
15. heinäkuuta 2008 @ 12:47 |
Linkki tähän viestiin
|
Suosittelen tekstityksiä näyttämään DivxG400:aa.
Ffdshow osaa myös näyttää tekstitykset, jos sitä käytät (suosittelen).
|
|
Daiz
Newbie
|
25. heinäkuuta 2008 @ 23:53 |
Linkki tähän viestiin
|
VSFilter olisi paras ratkaisu tilanteeseen, kyseessä on siis DirectShow-filtteri tekstityksien rendaukseen joka on käytännössä kehittyneempi versio MPC:n sisäisestä tekstityksien rendaajasta. Toimii kaikkien video rendereiden kanssa.
Suositten lataamaan Combined Community Codec Packin, josta löytyy FFDShow+Haali Media Splitter+VSFilter+MPC valmiiksi yhteensopiviksi konfiguroituina ja CoreAVC:ta kaveriksi vielä nopeampaa H.264-dekoodausta varten.
EDIT: Ja VSFilter osaa siis automaattisesti ladata ulkoiset tekstitykset, kunhan tiedostonimi on sama. Hyvä idea voisi olla myös MKVToolnixin lataaminen, jolla voisit lisätä .srt-tekstitykset suoraan .mkv-filuun, niin ei tarvitsi useampien tiedostojen kanssa sählätä.
Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 25. heinäkuuta 2008 @ 23:55
|
Senior Member
2 tuotearviota
|
26. heinäkuuta 2008 @ 00:03 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Eikös kaikkein helpoin tapa olisi kääntää .srt -> .sub Subtitle Workshop:ohjelmalla. Muutaman sekunnin homma.
|
|
akiro81
Newbie
1 tuotearvio
|
26. heinäkuuta 2008 @ 09:06 |
Linkki tähän viestiin
|
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti rmCowboy:
Eikös kaikkein helpoin tapa olisi kääntää .srt -> .sub Subtitle Workshop:ohjelmalla. Muutaman sekunnin homma.
Voihan tuo olla muutaman sekunnin homma, mutta sitten se pitää tehdä joka kerta kun tekstit on .srt muodossa. Pitkässä juoksussa säästää aikaa ja vaivaa kun laittaa kerralla kuntoon että .srt näkyy ilman säätöä.
|
|
Kartzan67
Suspended due to non-functional email address
|
28. heinäkuuta 2008 @ 17:19 |
Linkki tähän viestiin
|
En tiedä muuta kun, että minulla asennettuna. K-lite mega kodec pack ja se tuo mukanaan tuon media player classicin ja sen asetukset. Minulla siten ainakin pelaa kaikki mahdolliset videot ja tekstit. Siis myös Matroskan 1080p videot .srt teksteillä. Suosittelen ei tarvitse taistella.
|
|
windown
Member
1 tuotearvio
|
29. heinäkuuta 2008 @ 13:37 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Mielestäni YLIVOIMAISESTI fiksuin ratkaisu on arkistoinin kannalta käyttää uudelleen muxaamista.
mkvtooolnix -> mmg video + subi sisään boxiin ja muksaamaan. Kaikki yhteen filuun vanha videofilu ja erillinen teksti lähetään tämän jälkeen bittitaivaaseen. Ei pitäisi ainakaan paria minuuttia pitenpään muxaus kestää.
Eipä ole windossista kokemusta, mutta eiköhän se toimi (ainakin smplayerillä)
|
Member
3 tuotearviota
|
29. heinäkuuta 2008 @ 20:47 |
Linkki tähän viestiin
|
Joo on toi mkvtoolnix toiminu aivan loistavasti itelläkin just tossa käytössä windowsissa. On muuten tosi kätevää leffojen ja TV-ohjelmienkin kannalta muxata kaikki yhteen, kun sinne saa moni ääniraitojakin ja muuta!
|
|
pekkapuu
Suspended due to non-functional email address
|
19. elokuuta 2008 @ 21:46 |
Linkki tähän viestiin
|
vlc pätkii mut mediaplayjerillä näkyy hyvin mut tekstejä ei saa
ja yks ohjelma näytti hyvin mut käytti vaan yhtä koree ja sit tuli actionia siihen tilttas. kone 4200 x2 amd 1900 gt ohjain 3 gb muistii
|
|
Mainos
|
|
|
Member
4 tuotearviota
|
19. elokuuta 2008 @ 22:05 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Koitas GomPlayeria, ei ole montaa elokuvaa jättänyt toimimatta (tai siis= 0 kpl).
Q6600, 9800GT, IP35-E, 2x 2GB DDR2-800MHZ +Sonata III
|
