miten saan tekstit dvd!? :)

Yksityisviestit

Luo uusi yksityisviesti

Kaikki uudet viestit

Ilman vastauksia olevat viestiketjut

Hae viestejä

sunnuntai 27.7.2025 / 17:57

Hae keskustelualueilta:

afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > miten saan tekstit dvd!? :)

Aiheet

Keskustelualueet

Vastaa

Aloita uusi viestiketju

miten saan tekstit dvd!? :)

Siirry:

Kirjoittaja

Viesti

tantsa

Newbie

7. elokuuta 2008 @ 13:24

Linkki tähän viestiin

Eli mulla on simpsoneitten yks tuotantokausi dvd muodossa ja niissä ei o tekstejä niin miten olis helpoin saada ne tekstit niihin jaksoihin? pitäskö jotenki muuttaa se video_ts tiedosto avi tiedostoiksi tai jtn? vai jotenki laittaa ne tekstit siihen?
ja sit mielellää aika tarkkoja ohjeita jos vaan mahoolista koska oon aika huono näissä tietkone jutuissa =DDDDD

[ + lainaa]

chopper

Moderator

8. elokuuta 2008 @ 11:23

Linkki tähän viestiin

Omien tekstien liittäminen valmiiseen DVD-levyyn ei ole ikinä yksinkertaista.
Tässä kuitenkin kuvalliset ohjeet hommaan:

http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arki...dvd_levylle.cfm

[ + lainaa]

-With luv

http://service.futuremark.com/compare?3dm05=1353923

Noranti

Member

11. elokuuta 2008 @ 08:46

Linkki tähän viestiin

Se tekstin liittäminen dvd:hen kuvan laadun hiukkaakaan kärsimättä (jos ei kaipaa mitään omia hörhellyksiä) on hyvin yksinkertaista ReJig - ja DVDAuthorGUI- ohjelmien yhdistelmällä. DivXFinlandin sivuilla oli siitä joskus hyvä ohje, nyt ei löydä. Joku voisi tehdä tänne uuden? Tuo nykyinen ohje (chopperin yllä mainitsema) on aloittelijalle turhan mutkikas.

[ + lainaa]

tantsa

Newbie

11. elokuuta 2008 @ 11:12

Linkki tähän viestiin

samaa mieltä! mut kertokaas tosta lisää?

[ + lainaa]

Noranti

Member

12. elokuuta 2008 @ 10:52

Linkki tähän viestiin

Pikaopas: (sekä ReJig että DVDAuthorGUI ovat ilmaisohjelmia ja löytyvät vaikka googlella).

Aloita ReJig:illä:
Valitse Ifo mode ja työnnä alkuperäinen levy koneeseen.
Open Disk; ruksaa kohdista Chapters ja Streams kohta All
Ruksaa Demux Video (muut ruksit älä koske)
Valitse output directory = mihin kansioon haluat tuotoksen
Käynnistä työ napista process, odota hyvän aikaa.

= Tuloksena AC3_audio? ja MPEG_video? nimiset tiedostot ko. kansiossa.

Sitten avaa DVDAuthorGUI:
Klikkaa add title: lisää äskeiset rejigin tekemät tiedostot peräjälkeen
Extras-kohdasta: add/edit subtitles; lisää haluttu tekstitys (.srt tai .sub); valmiina olevat tekstin koko- ym määreet ovat luultavasti sopivia. Niitä voi kokeillen jatkossa muuttaa mieleisiksi.
Käynnistä author-napista, odota taas.

Lopuksi polta tuotos (=joukko kaikenlaisia omituisennnimisiä tiedostoja) sellaisenaan dvd:ksi (esim. Nerolla).

Tuloksena DVD joka pyörii kaikissa dvd-soittimissa ja tekstit tulevat kaukosäätimen display-tms napista näkyviin (= samasta kuin ostolevyillä, EI siis valikon kautta koska valikkoa ei ole). Homman edellytys tietysti on, että tekstien ajoitus on oikea. Testaa RW-levyllä ettei tule vahinkoa vaikka jokin menisi pieleen.
Homma on vielä yksinkertaisempi kuin ylläolevastakaan voisi luulla. Lycka till!

[ + lainaa]

tantsa

Newbie

12. elokuuta 2008 @ 15:25

Linkki tähän viestiin

Siis muuten toi oli täydellinen ohje kiitos tosi paljon mut mulla on se koneella se DVD. Eli mites sitte? :)

[ + lainaa]

Mainos

Noranti

Member

13. elokuuta 2008 @ 09:31

Linkki tähän viestiin

Siispä avaa ReJig File Modessa, Add ne tiedostot mitkä sisältää sitä dvd-materiaalia ja sitten Demux. Fix & Correct AD3 Delay kannattaa ruksata. Sitten vaan eteenpäin kuten edellä.

[ + lainaa]

Vastaa

Aloita uusi viestiketju

afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > miten saan tekstit dvd!? :)


		Käyttäjä	Salasana

		Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!. Salasana hukassa? Klikkaa tästä.