User Käyttäjä Salasana  
   
torstai 24.7.2025 / 00:35
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > tekstitysten muuttaminen dvd:lle sopivaksi
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Tekstitysten muuttaminen DVD:lle sopivaksi
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
hackXD
Junior Member
_
5. tammikuuta 2009 @ 19:17 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Konvertoin Divx-leffan VSO DivxToDVD -konvertterilla DVD-muotoon, mutta millä tavalla voin minulla olevat .sub-tekstitykset konvertoida DVD-laitteen ymmärtämään muotoon ja millä tavalla ne tulisi polttaa elokuvan kanssa? En viitsi "polttaa" elokuvaan kiinteitä tekstejä, kun silloin tulisi jo kaksois Divx-pakkaus ja kuvanlaatu alkaa jo selvästi kärsiä...
Jake78
Member
_
5. tammikuuta 2009 @ 20:01 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
ConvertXtoDVD hoitaa homman hyvin mutta on valitettavasti maksullinen.
hackXD
Junior Member
_
6. tammikuuta 2009 @ 14:47 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Tuo ConvertXtoDVD toimii muuten hyvin, mutta elokuvan ääniraita alko elokuvan loppuvaiheessa jäämään jälkeen...Mikähän mahtaa olla ongelma ja miten tuon voi mahdollisesti korjata?
Senior Member
_
6. tammikuuta 2009 @ 14:57 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti hackXD:
Konvertoin Divx-leffan VSO DivxToDVD -konvertterilla DVD-muotoon, mutta millä tavalla voin minulla olevat .sub-tekstitykset konvertoida DVD-laitteen ymmärtämään muotoon ja millä tavalla ne tulisi polttaa elokuvan kanssa? En viitsi "polttaa" elokuvaan kiinteitä tekstejä, kun silloin tulisi jo kaksois Divx-pakkaus ja kuvanlaatu alkaa jo selvästi kärsiä...
Vastaan tohon alkuperäiseen kysymykseen. Muunna tekstit .srt (Sub rip) muotoon tallentamalla ne uudelleen subtitle workshop :lla niin convertxtodvd ymmärtää niitä.

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 6. tammikuuta 2009 @ 14:59

hackXD
Junior Member
_
6. tammikuuta 2009 @ 16:19 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
ConvertXtoDVD ymmärtää nykyään myös .sub-tiedostoja... Ja niin kuin toisessa viestissä mainitsin, niin se audioraita lähtee seilaamaan kummallisesti.
AfterDawn Addict
_
6. tammikuuta 2009 @ 16:59 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Asenna ConvertXtoDVD uudestaan ja lataa ja asenna vobsub kanssa.
Mainos
_
__
 
_
hackXD
Junior Member
_
6. tammikuuta 2009 @ 17:22 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Täytynee testata...Tuli muuten mieleen, että kun haluaisin mahduttaa yhdellä DVD:lle useamman elokuvan, niin mikä muu muota elokuvalle olisi hyvä, jotta toimisi DVD-laitteissa kuin itse DVD-muoto? Vai saako tätä VIDEO_TS kansiota jotenkin vielä pakattua, kun se vie jo nyt yhden elokuvan kohdalla yli 4 gigaa...
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > tekstitysten muuttaminen dvd:lle sopivaksi
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy