AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
tiistai 22.7.2025 / 20:21
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > dvd-levy teksteineen rec-tiedostoksi topfieldiin
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
DVD-levy teksteineen rec-tiedostoksi Topfieldiin
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
P.N
Newbie
_ 		22. kesäkuuta 2009 @ 21:37 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Moi!

Olen jo pari päivää pähkäillyt ja haeskellut foorumilta ja googlella apua tälläiseen, onnistumatta:

On pari kolme DVD-elokuvaa, DVD-llä, jotka haluasin saada teksteineen rec-muotoon ja Topfieldillä katsottavaksi.

Eli siis, miten onnistuu kyseinen temppu?

MPEG_Streamclip ohjelmalla onnistuu DVD > REC-tiedoston teko, mutta ilman tekstejä, tai sitten en osaa.. :-(

Näissä DVD:issäni on tekstivalikot, joista tietenkin se suomi tarvis saada mukaan.

Onhan noita ohjeita pilvin pimein REC > DVD, mutta toisinpäin?
En ole onnistunut löytämään sellaista ohjetta.

Suunnaton kiitos sinulle, joka autat minua eteenpäin.
[ + lainaa]
somebodyy
Senior Member

3 tuotearviota
_ 		6. heinäkuuta 2009 @ 00:48 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Rippaa elokuva ensin koneelle ohjelmalla DVDFab.

Polta tekstit elokuvaan ohjelmalla Autogk:

http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_...beta_update.cfm

Autogk helppokäyttöinen Ja ohjeet: http://www.bitburners.com/option,com_smf...opic,592.msg777

Vai meinasitko että pitäisi saada dvdn subit mukaan? Se varmaankin onnistuu erottamalla subit dvdltä (luultavasti onnistuu jo dvdfabissa). Sitten poltat ne kuvaan kiinni ja tallennat .rec -muotoon.

Erillisten subien käyttö ei luultavasti onnistu noissa digiboxeissa.

Ja jos et saa erotettua tekstejä elokuvasta, voit etsiä ne erikseen jokaiselle elokuvalle täältä: http://www.subtitlesource.org/
Katso kuitenkin että ne sopivat elokuvaan (vaikka raahaamalla vlcssä pyörivän elokuvan päälle) ennen kuin siirrät digiboxiin.

Out =D
[ + lainaa]
Power corrupts
P.N
Newbie
_ 		6. heinäkuuta 2009 @ 01:01 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Kiitoksia avusta ja vinkeistä.

Joo, ne DVD:n subit tarvis saada sinne REC-tiedostoon mukaan. Täytyypi kokeilla tuota DVDFabia, joskos onnistuis. Kiitokset.

Terv. P.N
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > dvd-levy teksteineen rec-tiedostoksi topfieldiin
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy