Valmiiseen DVD levyyn omat tekstit alkuperäisillä valikoilla.


		Käyttäjä	Salasana

		Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!. Salasana hukassa? Klikkaa tästä.

Yksityisviestit

Luo uusi yksityisviesti

Kaikki uudet viestit

Ilman vastauksia olevat viestiketjut

Hae viestejä

tiistai 22.7.2025 / 20:22

Hae keskustelualueilta:

afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > valmiiseen dvd levyyn omat tekstit alkuperäisillä valikoilla.

Aiheet

Keskustelualueet

Vastaa

Aloita uusi viestiketju

Valmiiseen DVD levyyn omat tekstit alkuperäisillä valikoilla.

Siirry:

Kirjoittaja

Viesti

Toas

Newbie

24. kesäkuuta 2009 @ 03:49

Linkki tähän viestiin

Elikkä en löydä mistään sellaista ohjetta, että DVD omat valikot pysyisivät kun lisätään omat tekstitykset. Eli lisätää periaatteessa vain omat tekstit perään. Osaan tehdä ilman valikkoja ja itse tehdyillä valikoilla, haluaisin vaan pitää alkuperäiset valikot.

[ + lainaa]

microbi

Senior Member

24. kesäkuuta 2009 @ 19:33

Linkki tähän viestiin

Käytännössä "törkee" homma...mutta periaatteessa se onnistuu (kaiketi)...

pari vähän vanhaa ohjetta...

http://subtitlecreator.sourceforge.net/AddingSubtitles2aDVD.htm
http://forum.doom9.org/archive/index.php/t-83566.html
Google

Noilla ohjeilla luultavasti tehdään juuri se mitä haluat, henk koht. EN edes kokeilisi vaan rippaisin leffan ja lisäisin subit puhtaasti leffaan (jos oli pakko olla dvd)...pari ohjetta:

http://forum.videohelp.com/topic219535.html
http://club.cdfreaks.com/f62/how-add-sub...utorial-135193/

etc... Google

DVD:n subien lisäys on aina työlästä...

divx+subit rules ;)

[ + lainaa]

"Experientia docet stultos"

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 24. kesäkuuta 2009 @ 19:34

Hyse

Junior Member

29. kesäkuuta 2009 @ 21:19

Linkki tähän viestiin

http://forum.videohelp.com/topic219535.html

[ + lainaa]

Mainos