AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
tiistai 22.7.2025 / 13:34
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > kuinka lisätä kiinteät tekstitykset .aviin?
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Kuinka lisätä kiinteät tekstitykset .aviin?
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
mikkoi
Senior Member

1 tuotearvio
_ 		16. elokuuta 2009 @ 18:22 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Olen yrittänyt lisätä tekstitykset .aviin tämän Afterdawnin ohjeen avulla, mutta SRT to SSA converter heittää erroria:


Mielestäni .srt tiedostossa ei ole mitään vikaa (tein sen Subripillä ohjeiden mukaan)

E: Tässä linkki siihen tekstitykseen, jos joku haluaa tarkistaa, että onko siinä mitään vialla.
http://www.speedyshare.com/294681866.html
[ + lainaa]

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 16. elokuuta 2009 @ 19:02
temi
Senior Member

14 tuotearviota
_ 		16. elokuuta 2009 @ 19:50 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Olisikohan tuo tekstitys unicode muodossa?
tiedosto -> tallenna ja sieltä koodaus kohdasta vaihdat Ansi-muotoon
[ + lainaa]

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 16. elokuuta 2009 @ 19:52
mikkoi
Senior Member

1 tuotearvio
_ 		16. elokuuta 2009 @ 20:07 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Juu, se oli Unicode muodossa. Muutin Ansi muotoon ja nyt ei heittänyt mitään erroria.
Pitää kokeilla, jos vaikka nyt toimisi tuo tekstitysten liittäminen.

E: toimii
[ + lainaa]

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 16. elokuuta 2009 @ 23:34
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > kuinka lisätä kiinteät tekstitykset .aviin?
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy