AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
sunnuntai 20.7.2025 / 19:09
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > dvd aviksi tekstien kera
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
DVD aviksi tekstien kera
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
etwoo
Junior Member
_ 		22. maaliskuuta 2010 @ 09:20 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Juu elikkäs pitäisi saada dvd leffa aviksi sillä tavalla että saisi vielä tekstit mukaan. Siinähän ei ole mitään ongelmaa että itse leffan saisi aviksi, mutta nuo tekstit ovatkin vähän hankalampi minulle. Käsittääkseni tämmöisiä ohjelmia on olemassa mutta ei nopella googlauksella löytynyt joten voisiko joku kertoa jonkun ohjelman millä tämä onnistuisi helposti? Eikös se ole niin että ohjelmalle pitäisi tavallaan "opettaa" jokainen kirjain ja merkki mitä leffan teksteissä on?
[ + lainaa]
joopa joo
6630nokia
Member

8 tuotearviota
_ 		22. maaliskuuta 2010 @ 09:31 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Kokeile onnistuuko Super -ohjelmalla.
[ + lainaa]
Tietokone: Pöytäkone on pakettikone (Windows 7) ja kannettava on Acer Aspire 7520 (Windows Vista) | Kännykkä: Nokia C6-01 | Digiboksi: Topfield TF 5100PVRt | TV: Hitachi 32LD6600

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 22. maaliskuuta 2010 @ 10:34
Bluejack
Senior Member

17 tuotearviota
_ 		22. maaliskuuta 2010 @ 09:46 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Eli tekstit pitää polttaa kuvaan kiinni suoraan. valmiita ohjelmia löytyy paljon kun vaan googlaa mutta tässä yksi hyväksi havaittu tapa.Link.
ffdshow filteriä ajaessa on ehdoton etu jotta noita läpi ajettavia tekstejä voi muokata haluamakseen lähes rajattomasti.
[ + lainaa]

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 22. maaliskuuta 2010 @ 09:51
etwoo
Junior Member
_ 		22. maaliskuuta 2010 @ 15:11 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Siis tarkoitus on saada dvd leffasta tekstit irti niin että se olisi srt tai sub muodossa.
[ + lainaa]
joopa joo
Rubertti
Senior Member

3 tuotearviota
_ 		22. maaliskuuta 2010 @ 15:18 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti etwoo:
 Siis tarkoitus on saada dvd leffasta tekstit irti niin että se olisi srt tai sub muodossa.
SubRip v1.50 Beta 4
http://www.download.fi/audio_video/tekstitysohjelmat/subrip.cfm



[ + lainaa]
etwoo
Junior Member
_ 		22. maaliskuuta 2010 @ 16:02 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Kiitoksia kovasti. Sehän onnistuu helposti tuolla ohjelmalla.
[ + lainaa]
joopa joo
etwoo
Junior Member
_ 		23. maaliskuuta 2010 @ 08:36 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Minkäköhän takia tuolla subripillä tehtyjä tekstejä ei voi aukaista subtitleworkshopilla? Sanoo että tiedosto on huono tai ei tuetussa muodossa. Koitin jo srt ja sub muodoilla.
[ + lainaa]
joopa joo
6630nokia
Member

8 tuotearviota
_ 		23. maaliskuuta 2010 @ 09:44 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti etwoo:
 Minkäköhän takia tuolla subripillä tehtyjä tekstejä ei voi aukaista subtitleworkshopilla? Sanoo että tiedosto on huono tai ei tuetussa muodossa. Koitin jo srt ja sub muodoilla.
Ainakin täällä listalla on sub ja srt, eli niiden pitäisi aueta sillä.
[ + lainaa]
Tietokone: Pöytäkone on pakettikone (Windows 7) ja kannettava on Acer Aspire 7520 (Windows Vista) | Kännykkä: Nokia C6-01 | Digiboksi: Topfield TF 5100PVRt | TV: Hitachi 32LD6600
etwoo
Junior Member
_ 		23. maaliskuuta 2010 @ 12:28 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Juu normaalisti on aina auennut noilla srt ja sub tiedostoilla mutta nyt ei aukea. ihmetyttää että millä tavalla se voisi olla huono teksti koska näyttää notepadilla ihan samanlaiselta kuin toimivat srt tiedostot.
[ + lainaa]
Rubertti
Senior Member

3 tuotearviota
_ 		23. maaliskuuta 2010 @ 13:50 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti etwoo:
 Minkäköhän takia tuolla subripillä tehtyjä tekstejä ei voi aukaista subtitleworkshopilla? Sanoo että tiedosto on huono tai ei tuetussa muodossa. Koitin jo srt ja sub muodoilla.
Tästä on jo aikaa kun viimeksi sillä rippasin tekstejä ulos mutta kyllä sillä tehdyt .srt aukeaa s-workshopissa. Muistaakseni tallennus srt ja ansi tiedostona.
[ + lainaa]
termase22
Junior Member
_ 		25. maaliskuuta 2010 @ 22:51 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Tuo on fonttiongelma, kokeile tätä:

http://dl.dropbox.com/u/2693928/Subtitle%20korjaus.JPG

-Markku
[ + lainaa]
osku94
Suspended due to non-functional email address
_ 		26. maaliskuuta 2010 @ 07:21 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Clonedvd http://www.clonedvd.net/download/CloneDVDSetup.exe

neljäntoista päivän kokeiluajalla
saa tekstitykset ja kuvan DvDltä pois helposti.
[ + lainaa]
kone: 3.0ghz p4 1024mt ddr muistia, 256mt näytönohjain 540 gb kiintolevytilaa ja korppuasema. hintaan 30? kierrätyskeskuksesta!
Mainos
_ 		__
 
_
vinikka
Member

3 tuotearviota
_ 		26. maaliskuuta 2010 @ 07:38 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
http://download.videohelp.com/DVDSubEdit/ tuolla onnistuu myös tekstien saaminen srt muotoon.
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > dvd aviksi tekstien kera
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy