AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
perjantai 19.9.2025 / 07:55
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > yleinen keskustelu > keskustelua uutisista > word lens kääntää tekstiä sci-fi-elokuvien tapaan
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Word Lens kääntää tekstiä Sci-fi-elokuvien tapaan
  Siirry:
 
Viestiketjuun kuuluvat käyttäjäkommentit liittyvät tähän uutiseen:

Word Lens kääntää tekstiä Sci-fi-elokuvien tapaan

uutinen julkaistu: 17 joulukuuta, 2010

Matkapuhelimen kameraa hyödyntäviä kielenkäännössovelluksia on nähty markkinoilla jo muutamia kappaleita, mutta Quest Visualin tekemä uusi App Store -sovellus vie tällaisen kääntämisen täysin uudelle tasolle. Word Lens -nimellä kulkeva sovellus kääntää kameran osoittaman tekstin lennosta ja käännös näkyy suoraan iLaitteen ruudulla korvaten alkuperäisen tekstin käännöksellä. Koska varsinainen ... [ lue koko uutinen ]

Lue uutisartikkeli kokonaisuudessaan ennen kuin kommentoit aihetta.
Kirjoittaja Viesti
DragoonJ
Member

1 tuotearvio
_ 		17. joulukuuta 2010 @ 15:40 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Tiedä sitten kuinka monipuolinen tuo sanakirja on ja veikkaan, että kielikukkasia tulee joissain käännöstapauksissa vastaan. Silti vaikuttaa hyvältä ja ohjelma on varmaan tehty juuri erilaisien kylttien kääntämiseen. Etenkin makustaessa varmaan ihan kätevä.
[ + lainaa]
ArttuH5N1
Senior Member

3 tuotearviota
_ 		17. joulukuuta 2010 @ 16:08 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Helkutti että on sci-fi kamaa kyllä :D Erittäin hieno ominaisuus, jos toimii puoliksikaan noin sukkelasti kuin videossa.
[ + lainaa]
Thor1993
Senior Member

38 tuotearviota
_ 		17. joulukuuta 2010 @ 19:12 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Kattelin ton videon päivällä ja oli kyllä sellanen "WTF?!" fiilis hetken :P On se kyllä hienostii toteutettu.. Liekkö koskaan esim. Androidille tulossa?
[ + lainaa]
OILgame
Member
_ 		18. joulukuuta 2010 @ 00:17 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Muistuttaa maemon PhotoTranslatoria.
[ + lainaa]
Jarissimo
Senior Member

1 tuotearvio
_ 		18. joulukuuta 2010 @ 08:12 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
No aikas etäisesti muistuttaa:).. Seuraavassa linkissä on maemo version esittely (alempaa löytyy myös video) ja onhan tuo hieman kökömpi:)
http://www.cybercomchannel.com/?p=63

Tuli tosiaan vähän scifi fiilis ja jos toimii oikeasti edes lähellekään noin nopeasti niin huhhuh.. Toivottavasti tulee muillekin alustoille ja uskon että tulee.
[ + lainaa]
Superi79
Junior Member

1 tuotearvio
_ 		18. joulukuuta 2010 @ 13:07 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Todella etäisesti muistuttaa. :)

Juoksin pitkin kämppää kirjojen kansia yms kokeillen ja kyllä tuo noin hyvin toimii kuin esittelyvideossa. Pitää olla hyvä valaistus, ei liikaa tekstiä ruudulla kerralla ja puhelin suorassa. Muutoin käännös alkaa välkkyä/katoilee kuvan päältä. Selkeä fontti ja yksivärinen tausta tekstillä auttavat asiaa myös. Kirjan sivu on jo liikaa ja ohjelma kääntää vain sanoja sieltä täältä. Hyvä, että sanastoja saa ostaa vain tarpeen mukaan erikseen. On tästä turistille oiva apu. Vähän olen laajennetun todellisuuden kanssa tehnyt aikoinaan 3D mallijuttuja videokameralla ja läppärillä. Tämä teki vaikutuksen. Nyt vielä simultaanitulkkaus puhutusta!
[ + lainaa]
Mainos
_ 		__
 
_
rcolwe
Newbie
_ 		8. tammikuuta 2015 @ 15:31 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti Thor1993:
 Kattelin ton videon päivällä ja oli kyllä sellanen "WTF?!" fiilis hetken :P On se kyllä hienostii toteutettu.. Liekkö koskaan esim. Androidille tulossa?
Artikkelin kirjoittaja ei ole tainnut olla ihan perillä aiheestaan. Word Lens Translatorhan on ollut jo iät ja aja saatavilla Google Playsta. Eli kyllä se sen iLaitteen näytön lisäksi myös ihan Androidinkin ruudulta näkyy.
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > yleinen keskustelu > keskustelua uutisista > word lens kääntää tekstiä sci-fi-elokuvien tapaan
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy