Lainaus:

---

Here's what SHOULD be translated:

Descriptive names (Shotgun, Grenade Launcher)
Instructions, hints, descriptions

Here's what should NOT be translated:

Proper names, including lifeforms, structures and non-descriptive names ("Skulk", "Blink", "MAC", "ARC")
Location names, whether they are descriptive or not ("Sub-Access")

For terms somewhere between "descriptive" and "proper":

Sentry (Keep in English if it sounds "cooler"). Use your best judgement.

---