|
Ruotsia tai muita (kuin englantia / suomea) äidinkielenään puhuvia?
|
|
|
shnigi
Senior Member
3 tuotearviota
|
2. kesäkuuta 2007 @ 08:48 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Ruotsihan on toinen virallinen kielemme, miksipä ei. Myös Ruotsalaiset vois tulla afterdawnii omalla kielellään.
|
|
pirk
Suspended due to non-functional email address
|
14. kesäkuuta 2007 @ 15:06 |
Linkki tähän viestiin
|
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti shnigi:
Ruotsihan on toinen virallinen kielemme, miksipä ei. Myös Ruotsalaiset vois tulla afterdawnii omalla kielellään.
Ruotsihan on kirjattu Suomen toiseksi kansalliskieleksi, ei suoranaisesti viralliseksi kieleksi, mutta Lipponen, RKP & kumppanit rinnastavat sen suoraan ja kyselemättä viralliseksi kieleksi.
Olisi mukava kysyä kuinka monelle suomenkieliselle ruotsin kieli on kotimainen kieli?
Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 14. kesäkuuta 2007 @ 15:07
|
|
Paavali
Member
|
15. kesäkuuta 2007 @ 05:44 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Mulla on äidinkielenä Ruotsi. Eli nyt sulla on yksi laskuissas :)
Edit: Typotus
Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 15. kesäkuuta 2007 @ 05:45
|
|
pirk
Suspended due to non-functional email address
|
15. kesäkuuta 2007 @ 10:50 |
Linkki tähän viestiin
|
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti Paavali:
Mulla on äidinkielenä Ruotsi. Eli nyt sulla on yksi laskuissas :)
Edit: Typotus
Niin, toki ruotsi on sulle kotimainen kieli koska olet ruotsinkielinen/suomen- ja ruotsinkielinen. Eikä siinä mitään, täällä saa jokaisella olla mikä kieli tahansa äidinkieli.
Pointti onkin siinä että kuinka moni PELKÄSTÄÄN suomenkielinen (joita suomalaisista 93% on) tuntee ruotsin olevan kotimainen kieli.
Eipä ruotsi ainakaan minulle ole muuttunut tutuksi kotimaiseksi kieleksi vaikka kuulenkin sitä joskus FSTltä ja olen sitä yläasteelta asti joutunut lukemaan.
Suomihan ei meinaan ole kaksikielinen maa. Se perustuu vain siihen että se on kirjattu toiseksi kansalliskieleksi ja että yli 90 prosentin väestölle opetetaan pakosti vähemmistökieli jota puhuu 5,5% kansasta.
Eipä kannata tästä pahemmin kai enää jauhaa kun täällä kuuluis kai toi muukuin to-lakiin liittyvä politiikka jättää pois.
|
I hate titles
35 tuotearviota
|
15. kesäkuuta 2007 @ 11:10 |
Linkki tähän viestiin
|
Lainaus:
Eipä kannata tästä pahemmin kai enää jauhaa kun täällä kuuluis kai toi muukuin to-lakiin liittyvä politiikka jättää pois.
Aivan oikein, eli politiikka loppuu nyt tähän.
Eli, jos puhut ruotsia äidinkielenäsi tai ruotsintaitosi ovat muutoin _erittäin_ hyvällä tasolla (L YO-kirjoituksista ei riitä :-), ota yhteyttä, mikäli AfterDawnin käännösprojekti kiinnostaa.
|
|
Paavali
Member
|
15. kesäkuuta 2007 @ 16:52 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Olenkin jo kerran ottanut yhteyttä, mutta aika ei vain yksinkertaisesti riitä. Töissä joudun kääntämään englannista ruotsiksi ja toisinpäin. Että olis kans kokemusta. Mutta kun on työt ja perhe. Paitsi että kohta on kesäloma ja valvottuja öitä, eli otan yhteyttä jos aika sallii :)
|
|
Mainos
|
|
|
Admin
9 tuotearviota
|
21. joulukuuta 2007 @ 12:28 |
Linkki tähän viestiin
|
|
