|
DVD:lle suomi subit
|
|
|
zilli
Member
|
26. heinäkuuta 2005 @ 19:21 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Onnistuu. Ite ainakin onnistuin.
|
|
lahi
Newbie
|
12. elokuuta 2005 @ 15:05 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Ei kenelläkään sattuisi olemaan kuvia tallella?
|
|
enrique12
Newbie
|
15. elokuuta 2005 @ 12:58 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Voisiko joku tuttavallisesti lähettää noi kuvat uudestaan tänne?
|
|
gogo_78
Member
|
15. elokuuta 2005 @ 19:38 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Kuvat tuli takaisin ja vähän vinkkiä, kuinka voi samalla ohjeella toimia multi PGC:n kanssa.
|
|
zilli
Member
|
16. elokuuta 2005 @ 14:06 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Tallensimpa nuo kuvat varmuudeksi koneelle. ja samalla koko ohjeen. Tiedä vaikka tulee joku tietokanta crash ni säilyy edes jollain. :)
|
|
Bache
Newbie
|
20. marraskuuta 2005 @ 19:33 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Hei! Kiitos näistä ohjeista. Voisiko joku selventää minulle miten saan suomi tekstit synkattua leffan kanssa... missään ohjeissa ei kerrota selvästi miten subtitle workshopilla saan aika syncan kohdalleen elokuvan kanssa... workshoppia osaan säätää divx leffoissa mutta dvd leffaa ei pysty esikatselemaan samaan aikaan kun tekstejä synkkailee ;(
Miten yleensä tekstien aika synkkaus saadaan näissä dvd leffoissa oikeaksi?
|
|
zipzap
Senior Member
6 tuotearviota
|
12. joulukuuta 2005 @ 14:10 |
Linkki tähän viestiin
|
|
poistettu
Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 20. marraskuuta 2009 @ 00:32
|
|
Säkäri
Suspended due to non-functional email address
|
8. tammikuuta 2006 @ 16:16 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Kuvat taas kateissa?
|
Senior Member
|
13. tammikuuta 2006 @ 10:43 |
Linkki tähän viestiin
|
|
joo..o
Henk.koht käytin tuota Nefernetin ohjetta (koska DVDMaestora en omista ja liian laiska hakeakseni sen) Eli Loppu authorisoinin tein DVDLab Pro:lla...
Ei pöllömpi homma...
VobEdit:llä äänet ja kuva, subripillä tekstit irti, Chapterextractorilla chapterit, Subtitle Workshop suomennetut tekstit ja säädöt (h*mojen hommaa oikeasti kääntää niitä irrotettuja tekstejä..tein notepad:llä). Lopuksi kuva, ääni, teksti + chapterit dvdlab:lla joka on minulle tuttu softa.
Tulipahan tehtyä...tuskin teen toisten. Onneksi en tarvitse tekstejä...mutta kaikkea pitää aina kokeilla kerran (paitsi "pari asiaa" )
//niin vielä: mun tekemässä ei ole alkuperäistä menua..mutta se ei ollut nyt edes tarkoitus..voipi olla että nämä ohjeet täytyy vielä testata ihan niiden valikoiden takia....kuhan sais kuvat tänne takas
:)
//oho "Vaihe 5" toimii kyllä myös DVDLab:ssa - eli kaippa saakin alkuperäisen menun...testin paikka....
Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 13. tammikuuta 2006 @ 10:59
|
|
zilli
Member
|
13. tammikuuta 2006 @ 11:26 |
Linkki tähän viestiin
|
Otin aikoinaan nuo kuvat talteen. nyt kun niitä tarvitaan niin pistin koko sivun ja kuvat toimivana esille.
elikkä http://r.unk.fi/Suomisubit/
Ohje on tasan sama kun tämän viestiketjun.
|
Senior Member
|
13. tammikuuta 2006 @ 13:17 |
Linkki tähän viestiin
|
|
kiitos zilli :) Nyt tajusin noista kuvista kuinka saan aikaiseksi sen dvd:n kuten ennen, alkuperäisellä menulla jne.
Mielenkiintoista on että itse en ifoedittiin edes koskenut kun näitä subeja tein...vain tuo viimeinen ifo:n muokkaus ifoupdatella...
|
|
Jrahikai
Senior Member
|
5. huhtikuuta 2006 @ 16:28 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Kuvat toimivat ainakin nyt
|
|
gogo_78
Member
|
19. heinäkuuta 2006 @ 07:21 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Kiitos zillille kuvien pelastamisesta.
Talon rakennuksen takia olen ollut pois framilta pätkän aikaa,
enkä ole ehtinyt pelaamaan AV hommien kanssa.
Nyt työn alla Media Portal pohjainen HTPC projekti.
|
AfterDawn Addict
|
28. heinäkuuta 2006 @ 19:37 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Hmm... tuossa alussa kun on tuo HUOM! -kohta niin miksi siellä vobissa ei saisi olla noita yhtä enempää? itselläni on kaksi, jotain haittaa?
Ps. Onko normaalia, että IfoEditillä näkyy että levyllä olisi suomisubit mutta valikosta niitä ei löydy, ei tarvis säätää jos olisi ne jossain/saisi käyttöön sieltä jotenkin.. :)
| P5W DH Deluxe | E6400 @3.0Ghz | 4GB DDR2 @ 750mhz | GF 8800GT 512MB | Vista Ultimate x64 |
|
|
DontSay
Junior Member
|
25. elokuuta 2006 @ 13:15 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Mitkä pitää polttaa levylle? ku toi dvd 4.7GB ei mahu, ja sitte kun poistan mitä luulen turhaksi niin ei toimikkaan sitte toi :/
|
|
DontSay
Junior Member
|
25. elokuuta 2006 @ 13:39 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Tulipas kysyttyä vähän huonosti. Elikkä poltatteko te tuon sitte dvd 4.7GB kokoselle? kun minä nyt en oikein saa mahtumaan semmoiselle, luulen että mulla on jotain ylimääräistä mitä ei tarvitse polttaa? eli mitkäs tiedostot pitää polttaa sille levylle?
|
Staff Member
32 tuotearviota
|
25. elokuuta 2006 @ 16:25 |
Linkki tähän viestiin
|
|
VOB, IFO ja BUP tiedostot tai jos teki sen ISO imagen niin sen polttaminen onnistuu Neron Burn/Polta Image valinnalla.
|
Senior Member
20 tuotearviota
|
25. elokuuta 2006 @ 16:45 |
Linkki tähän viestiin
|
Oliko levy jolle tekstit lisäsit alkuperäinen, eli olisko ollut kyseessä DVD-9 levy, jossa pelkkä elokuva on jo yli 4,7 gigaa..? Jos näin, niin voit pienentää sitä IfoEdit:n tuotosta vaikka tämän ohjeen mukaan:
http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arkisto/dvd-9_dvdr-levylle_dv...
et vain poista sieltä levyltä mitään, vaan pakkaat sitä vain pienemmäksi. Tuohon samaan hommaan on olemassa myös monia muita (ehkä parempiakin) ohjelmia (mm. CloneDVD, DVD2One, DVD2SVCD jne..), mutta tuo on yksi vaihtoehto johon suoraan valmis suomenkielinen opas.
Ifoedithän tekee VIDEO_TS-kansion jonka sisällön heität DVD Shrinkille.
|
|
Jrahikai
Senior Member
|
26. elokuuta 2006 @ 09:04 |
Linkki tähän viestiin
|
DVD Shrink on myös hyvä DVD kutistus (uudelleen pakkaus) ohjelma. Löytynee myös Afterdawnin ohjelmista.
Noniin pitäis kai lukea edellinen threadi vähän tarkemmin siellähän tuo shrinkki jo mainittiinkin.)
Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 26. elokuuta 2006 @ 12:27
|
AfterDawn Addict
|
11. syyskuuta 2006 @ 16:11 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Nonniin oppaan mukaan onnistui tuo suomi subien mahduttaminen dvd:lle, mutta kertokaas nyt joku prkl että mitäs hemmettiä. Ajastukset ovat tehty varsinaisen dvd:n mukaan, ja ne pitävät paikkansa ajallisesti mutta valmiissa versiossa tekstit ovat hieman "out of sync" joka tekee parisen sekuntia elokuvan lopussa, häiritsee hieman :)
| P5W DH Deluxe | E6400 @3.0Ghz | 4GB DDR2 @ 750mhz | GF 8800GT 512MB | Vista Ultimate x64 |
|
|
Jobalaba
Member
|
21. tammikuuta 2007 @ 11:17 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Saisikohan noita kuvia taas näkymään jotenkin? ;)
|
|
zilli
Member
|
22. tammikuuta 2007 @ 05:10 |
Linkki tähän viestiin
|
|
sori joo. mun kone katos verkosta muuton myötä.. voin kattoa josko löytyis noi kotoa vielä.. Ehkä tänään iltapäivällä voisin saada ne verkkoon. Ilmottelen täällä miten käy.
Nyt jatkamaan opiskelua koulussa. :)
|
|
zilli
Member
|
22. tammikuuta 2007 @ 13:04 |
Linkki tähän viestiin
|
|
|
|
Mainos
|
|
|
|
zilli
Member
|
13. helmikuuta 2010 @ 20:58 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Ihme ja kumma.. Kuvat ovat vieläkin verkossa! \o/ Hyvä niin. En tosin tiedä onko tätä kukaan lukenut vuosiin, mutta samapa tuo. ;)
|
